I denne episode er manden overbevist om, at hans kone skal begynde at udforske sin seksualitet ved at deltage i nogle varme trekanter med andre mænd. Konen er tøvende i starten, men kommer snart ind i svingningen af ting og elsker opmærksomheden fra flere partnere