Dusný bezpečnostní důstojník chytí dva nezbedné teenagery a jejich mladistvou přitažlivost je neodolatelná. Přitahuje ho jejich šibalství a ony jeho. Jejich svět drobných, nadržených roztomilých holčiček se odvíjí v lechtivém příběhu touhy a ukradených okamžiků.