Štěstí nevlastního syna raketově vzplane, když jeho dobře vybavený nevlastní bratr převezme kontrolu. Dusná latinská sestra dráždí svými energickými kozami, pak na něm jezdí ve stylu kovbojky a předvádí svou poskakující kořist. Quentin stříká tváří v tvář, takže touží víc.