Nováček je chycen svým nevlastním bratrem, když odhaluje svůj skrytý talent. Britská svůdnice zručně pracuje jazykem a nechává ho bez dechu. Kanadská kráska přebírá kontrolu a předvádí své odborné znalosti. Australská liška se přidává a vytváří divoké, nezapomenutelné setkání.