এইডেন অ্যাশলে শীর্ষ শেফ নাথান ব্রনসনকে প্রলুব্ধ করে তাকে খুশি করার জন্য। তিনি একটি স্ট্রিপ শো দিয়ে তাকে টিজ করেন, যা একটি বন্য রমের দিকে নিয়ে যায়। নাথান সাগ্রহে তার ভগ খেয়ে ফেলে, যখন এইডেন আগ্রহের সাথে তাকে মৌখিকভাবে খুশি করে। তাদের আবেগপূর্ণ মুখোমুখি একটি অগোছালো সমাপ্তিতে পরিণত হয়।