В безплодна пустиня плененият Реми Лакроа търпи жестоко ебане. Мъчителят му, възхитителна лисица, умело го обслужва, след което го възсяда на пламенен, публичен показ. Сцената завършва с кулминацията на освобождаване, оставяйки и двамата похарчени и доволни.