Предсмазването на германец на средна възраст разваля шоуто. Вълнението му дава най-доброто от себе си, докато се бори да запази контрол около татуираната тийнейджърка Ани Ейнджъл. Нейният младежки чар и съблазнителен чар го оставят безсилен, което води до непредвидена кулминация.