لاتین خشمگین، لونا اولیویرا و دوستش در استخر شیرجه می زنند و لباس های خود را می ریزند. در میان خلسه آبدار، لب های لونا دور یک خروس سیاه عظیم می پیچد، در حالی که دوستش با شور و شوق به آن می پیوندد. هیگور نگرائو و گوستاوو بوئنو در این برخورد داغ کنار استخر برزیلی شرکت می کنند.